협회 회원 여러분, 안녕하십니까?
가을이 찾아오는 반가운 9월입니다.

협회에서 추진하는 중국 서적 번역과 관련하여 지난 8월 28일 양재동 협회 사무실에서 번역 팀 모임을 가졌습니다.
이 번에 협회에서 번역하는 중국 서적은 “하버드대학 새벽 4시 반의 비밀”이란 책입니다.

그 동안 책 선정 및 판권 문제등과 관련해 우덩탕 교수님께서 많은 수고를 해 주셨습니다.

이 날 모임에서는 책의 출판을 도와 주시는 “우리교과서” 출판사 김장일 대표님께서도 자리를 함께 하셔서 출판에 관한 논의를 나누었습니다.

이번 번역은 홍병혜 교수님을 번역 팀장으로 하여 (이하 존칭생략) 이우일, 윤동열, 전병석, 박지훈, 지은아, 길선미, 이지현, 이수영 등이 번역에 참여하기로 하였습니다.
번역한 서적은 “우리 교과서” 출판사와 협의를 거쳐 빠르면 12월 말 출판을 계획 중에 있습니다.

중국 서적 번역에 있어서 협회 회원님들의 많은 관심과 애정을 부탁 드리며,

더욱 더 발전하는 한중우호증진협회가 되도록 노력하겠습니다.

 

감사합니다.